Существует хорошая библиотека для Java Apache POI - the Java API for Microsoft Documents http://poi.apache.org/, которая позволяет работать с документами Microsoft. Была создана портация этой библиотеки на C# и называется она NPOI http://npoi.codeplex.com/. В данной заметке будет описан пример использования NPOI.
